Langues
Le point fort de notre agence de traduction, c’est la variété de langues nous pouvons vous proposer. Que vous ayez besoin de traduire vos documents simplement vers l’anglais, ou vers 6 langues différentes, nous disposons des ressources nécessaires permettant de répondre efficacement à toutes vos demandes.
Un grand éventail de langues, un seul interlocuteur
Quel que soit le nombre et le type de langues désirés, nous prenons en charge la globalité de votre demande et gérons chaque aspect linguistique du projet.
Voici quelques-unes des combinaisons de langues dans lesquelles nous réalisons des traductions régulièrement. Il ne s’agit pas là d’une liste exhaustive car nous pouvons gérer votre projet de traduction depuis et vers environ 50 langues. Voici quelques exemples des combinaisons linguistiques les plus courantes :
Traduction en français
La présence de la langue française dans le monde est assez conséquente : selon un rapport de l’Organisation internationale de la francophonie, il y a près de 220 millions de francophones dans le monde ! Le français n’a donc pas à rougir de son importance sur le plan international. Elle fait d’ailleurs partie des langues officielles de l’ONU, et elle est l’une des deux langues de travail de l’organisation (avec l’anglais). C’est aussi la langue officielle de l’Olympisme.
Traduction français anglais
La langue de Shakespeare est la langue des échanges commerciaux par excellence, c’est tout naturellement que la combinaison français anglais arrive en tête des langues les plus demandées en traduction.
Traduction français italien
Parce que l’Italie est plus puissante qu’on ne l’imagine, la traduction vers l’italien s’avère souvent cruciale pour de nombreuses sociétés. Au-delà d’un pays à la culture et à la gastronomie époustouflantes, l’Italie est un acteur majeur de la scène économique internationale.
Traduction français espagnol
Entre l’Espagne et l’ensemble des pays du continent latino-américain (exception faite du Brésil), la présence de l’espagnol dans le monde est extrêmement forte. Avec près de 400 millions de locuteurs dans le monde, la traduction français espagnol est devenue incontournable.
Traduction français allemand
Première puissance économique européenne, l’Allemagne est également le pays le plus peuplé d’Europe, avec plus de 81 millions d’habitants. C’est un pays partenaire phare de la France dans de nombreux secteurs, rendant la traduction vers l’allemand indispensable.
Traduction français chinois
Le chinois (le mandarin en particulier) tient de nos jours une place de plus en plus grande parmi les langues commerciales. La Chine est en effet une puissance en pleine croissance et les partenariats avec des clients ou des fournisseurs chinois se multiplient.
Traduction français néerlandais
Le néerlandais est principalement parlé aux Pays-Bas et en Belgique. Ces pays faisant partie des 20 plus grandes puissances mondiales, le néerlandais est donc l’une des langues dominantes de l’Europe en matière de traduction.
Traduction français russe
Le russe est parlé par près de 280 millions de personnes, comme langue maternelle ou seconde langue, dans une vingtaine de pays. Il fait donc partie des langues ayant une présence forte dans le monde, tout comme l’anglais, l’espagnol et le chinois. C’est bien entendu la langue officielle de la Russie, acteur majeur de l’économie mondiale et membre du G8.
Traduction français arabe
Le monde arabe est de plus en plus présent sur la scène internationale. Certains pays arabophones comme les Émirats arabes unis, le Qatar ou l’Arabie saoudite sont devenus des acteurs majeurs de l’économie.
Traduction français japonais
Le Japon, 2ème puissance économique mondiale, offre des possibilités commerciales très larges. C’est pourquoi la traduction en japonais est incontournable depuis plusieurs années déjà.
