Traduction français allemand

Première puissance économique européenne, l’Allemagne est également le pays le plus peuplé d’Europe, avec plus de 81 millions d’habitants. C’est un pays partenaire phare de la France dans de nombreux secteurs, rendant la traduction vers l’allemand indispensable.

Précisons que pour les textes destinés à la Suisse allemande, la traduction est effectuée en allemand d’Allemagne (sauf dans le domaine culinaire où le vocabulaire peut changer) car l’allemand suisse est uniquement une langue parlée, c’est un dialecte. Pour la communication écrite, c’est l’allemand standard d’Allemagne qui est utilisé.

Votre traduction en allemand par un traducteur professionnel

Notre agence vous propose ses services de traduction, interprétation, sous-titrage et voice over en allemand grâce à nos traducteurs professionnels spécialisés travaillant uniquement vers leur langue maternelle (conformément à notre charte de qualité). Votre traduction en allemand sera donc confiée à un traducteur professionnel de langue maternelle allemande. Toutes les consignes que vous transmettrez à notre agence de traduction pour le projet lui seront fournies afin de répondre spécifiquement à votre besoin.

Nos domaines de traduction français allemand

Nous pouvons gérer tous vos projets de traduction depuis et vers l’allemand, quel que soit le domaine. Voici quelques exemples de domaines dans lesquels nous réalisons régulièrement des travaux de traduction :

Devis de traduction