Traduction français chinois

Le chinois (le mandarin en particulier) tient de nos jours une place de plus en plus grande parmi les langues commerciales. La Chine est en effet une puissance en pleine croissance et les partenariats avec des clients ou des fournisseurs chinois se multiplient.

Il y a en réalité plusieurs langues chinoises (10 en totalité), la principale étant le mandarin : 836 millions de locuteurs ! Elles utilisent toutes les mêmes caractères, appelés sinogrammes. À l’écrit, il y a deux types de chinois. Pour la Chine continentale et Singapour, c’est le chinois simplifié que l’on utilise. Pour Taiwan, Hong Kong et Macao, c’est le chinois traditionnel. Lorsque vous nous confiez une traduction en chinois, nous vous demandons systématiquement la destination afin de choisir l’écriture appropriée. Pour des documents destinés à l'impression, la PAO en chinois est réalisée par notre équipe d’infographistes expérimentés.

Votre traduction en chinois par un traducteur professionnel

Notre agence vous propose ses services de traduction, interprétariat, sous-titrage et voice over en chinois grâce à nos traducteurs professionnels spécialisés travaillant uniquement vers leur langue maternelle (conformément à notre charte de qualité). Votre traduction en chinois sera donc confiée à un traducteur professionnel de langue maternelle chinoise. Toutes les consignes que vous nous transmettrez pour le projet lui seront fournies afin de répondre spécifiquement à votre besoin.

Nos domaines de traduction français chinois

Nous pouvons gérer tous vos projets de traduction depuis et vers le chinois, quel que soit le domaine. Voici quelques exemples de domaines dans lesquels notre agence de traduction réalise régulièrement des travaux de traduction :

Devis de traduction