Traduction français néerlandais
Le néerlandais est principalement parlé aux Pays-Bas et en Belgique. Ces pays faisant partie des 20 plus grandes puissances mondiales, le néerlandais est donc l’une des langues dominantes de l’Europe en matière de traduction.
Le flamand, parlé en Belgique, est un dialecte néerlandais. Il est donc très proche du néerlandais mais l’on observe quelques différences importantes notamment dans les domaines du tourisme ou du marketing. C’est pourquoi nous faisons toujours appel à des traducteurs belges flamands lorsque vos traductions en néerlandais sont destinées à la Belgique.
Votre traduction en neérlandais par un traducteur professionnel
Notre agence vous propose ses services de traduction, interprétation, sous-titrage et voice over en néerlandais grâce à nos traducteurs professionnels spécialisés travaillant uniquement vers leur langue maternelle (conformément à notre charte de qualité). Votre traduction en néerlandais sera donc confiée à un traducteur professionnel de langue maternelle néerlandaise. Nos traducteurs néerlandais ont une longue expérience de la traduction professionnelle et leur niveau de langue est irréprochable.
Les domaines de traduction français néerlandais
Nous pouvons gérer tous vos projets de traduction depuis et vers le néerlandais, quel que soit le domaine. Voici quelques exemples de domaines dans lesquels nous réalisons régulièrement des travaux de traduction :
-
Traduction français néerlandais de documents marketing et commerciaux
Traduction de présentations de l’activité d’une entreprise, traduction de newsletters, traduction de communiqués, ...
-
Traduction français néerlandais de documents financiers
Traduction de documentation d’information boursière, traduction de bilans annuels, traduction de procédures comptables, ...
-
Traduction français néerlandais de documents juridiques
Traduction de contrats de confidentialité, traduction de contrats de licence, traduction de certificats de mariage, ...
-
Traduction français néerlandais de documents médicaux et pharmaceutiques
Traduction de dossiers médicaux, traduction de résultats d’examens, traduction d’analyses, ...
-
Traduction français néerlandais de documents scientifiques
Traduction de supports de cours universitaires, traduction d’articles de vulgarisation, traduction de projets de recherche, ...
-
Traduction français néerlandais de documents techniques
Traduction de documents de spécification, traduction de notices d’utilisation d’appareils, traduction de bulletins de sécurité, ...
-
Traduction français néerlandais de documents touristiques
Traduction de brochures d’offices de tourisme, traduction d’agendas culturels, traduction de guides d’information régionale, ...
-
Traduction français néerlandais d’ouvrages d’édition
Traduction de guides de vie pratique, traduction de bandes dessinées, traduction de livres de recettes, ...
-
Traduction français néerlandais de sites Internet
Traduction de sites institutionnels, traduction de sites d’information, traduction de sites de vente en ligne, ...

