Traduction francais russe - Traducteur francais russe

Le russe est parlé par près de 280 millions de personnes, comme langue maternelle ou seconde langue, dans une vingtaine de pays. Il fait donc partie des langues ayant une présence forte dans le monde, tout comme l’anglais, l’espagnol et le chinois. C’est bien entendu la langue officielle de la Russie, acteur majeur de l’économie mondiale et membre du G8.

L’alphabet russe est l’alphabet cyrillique, qui comprend 33 lettres. Difficile pour nous à comprendre ! Pour pouvoir lire et prononcer les noms russes, on utilise la translittération, c’est-à-dire la transcription lettre pour lettre entre le système d’écriture russe et l’alphabet français. Pour une intégration irréprochable de votre traduction dans vos fichiers sources, la PAO en russe est prise en charge par l’équipe d’infographistes de notre pôle Édition.

Votre traduction français russe par un traducteur professionnel

Notre agence vous propose ses services de traduction, interprétation, sous-titrage et voice over en russe grâce à nos traducteurs professionnels spécialisés travaillant uniquement vers leur langue maternelle (conformément à notre charte de qualité). Votre traduction en russe sera donc confiée à un traducteur professionnel de langue maternelle russe. Selon le type de document, il utilise nos glossaires terminologiques, ou bien les vôtres si vous en disposez, afin d’être le plus rigoureux et cohérent possible.

Nos domaines de traduction français russe

Nous pouvons gérer tous vos projets de traduction depuis et vers le russe, quel que soit le domaine. Voici quelques exemples de domaines dans lesquels nous réalisons régulièrement des travaux de traduction :

Devis de traduction