Traduction français anglais, allemand, flamand, italien et espagnol d’un dossier de presse touristique
Notre société a réalisé la traduction en 5 langues d’un dossier de presse sur la Martinique, dans le cadre d’une nouvelle campagne touristique.
Les caractéristiques du dossier
- Dossier de presse
- Environ 6 000 mots
- Traduction du français vers l’anglais, l’allemand, le flamand, l’italien et l’espagnol.
Notre réponse professionnelle
- Traduction confiée à des traducteurs ayant un bon style rédactionnel
- Relecture par un 2e traducteur en interne
- Réflexion sur la traduction des spécificités culturelles et adaptation au public cible
